lunes, 14 de julio de 2025

Nika Turbiná (Ucrania,1974 - Rusia, 2002)

 

5 poemas de Nika Turbiná 

 

 

El nacimiento del poema

 

Son pesados mis poemas:
piedras cuesta arriba.
Las llevaré
hasta el pie del monte,
caeré con el rostro en la hierba
no habrá lágrimas suficientes.
Romperé la estrofa
y llorará el verso.
La ortiga
se clavará con dolor
en mi mano.
La amargura del día
se convertirá en palabras.
 
 
traducción: Natalia Lirvinova
 
(Fuente: La Parada Poética)  

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario