sábado, 7 de diciembre de 2024

Jacques Roubaud (Francia, 1932 - 2024)

 Puede ser una imagen de 1 persona

 

UN DÍA DE JUNIO

.
El cielo es celeste o pronto lo será
 
El sol parpadea encima de la Île de la Cité
 
La tierra entera escucha las sonatas del Rosario de Heinrich Biber
 
La tinta y la imagen se vuelven a encontrar solidarias y aliadas
 
Como el olvido y la huella
 
Al principio de los años obedientes
 
Y el negro azabache de la toda-juventud
y el turquesa azul del ser-adulto
 
Y el abalón amarillo de la nada que no se concibe ni se
dice
y la cáscara blanca de la Resurrección
 
Se enroscaban alrededor de los ruidos tranquilos y cotidianos.
.....
 
 
 escrito "a partir de un epitalamio de Georges Perec" y en traducción de Jorge Fondebrider.
 
(Fuente: Daniel Freidemberg)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario