viernes, 5 de mayo de 2023

Kevin Young (Nebraska, EEUU, 1970)

 

Tarifas para libros

 

Se está haciendo difícil

vivir sin


fe, o sin vos,

o sin como elijamos


llamar

a lo que llama


en medio del silencio.


El gato al que le gusta

dormir en mi buzón, que ahora bosteza.


El cielo encapotado

a mediodía & enseguida nieve


como sal por el suelo.


Casi en cero los días.


Lo que no bastan

en ese mundo


& eso ya es bastante:

o debería serlo.


Nevadas persistentes.


Quiero entrar en la tierra

de cabeza.


Apurate.

 

 

   Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario