miércoles, 17 de mayo de 2023

Birgitta Trotzig (Gotemburgo, Suecia, 1929-Lund, Suecia, 2011)

 

DOS POEMAS

 

La forma verbal, un pájaro del alma, sale volando de la boca del cuerpo humano, un acontecimiento inasible está ocurriendo: la epidermis del yo desaparece, el lenguaje sale volando como un ave migratoria a través del mundo, por sobre los mares, el mundo también vuela. 
 
***
 
 
Las sienes de los niños son delicadas y en ellas se acurruca una sombra especial, como si estuvieran debajo de un ala. La infinitud de la vida se mete en ellas de visita, allí elige sus caminos incontables, sus desfiladeros, sus veredas, sus fuentes subterráneas
 
 
 
___________________
en “Contexto. Material”, Visor, Madrid, 2005. Trad. del sueco, René Vázquez Díaz. 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario