Kasuko Shiraishi (Japón / Vancouver, Canadá, 1931 - 2024)

 

 

Lago amarillo 

 

puedes pescar aquí peces deliciosos

y ponerlos en tu mesa

pero el lago es amarillo para ocultar su profundidad

los Indios que viven cerca del lago

también ocultan su fondo

quizás los peces vivan en sus ojos

o deliciosos espíritus canten al hervir con odio

las profundidades de sus ojos oscuros nadie puede ver algo vive

en el lago amarillo sin mostrar su forma sobre la mesa

 

 

 

Poema tomado de revistaelgolem

Traducción Ayako Saitou

Fotografía Enrique Hernández-D’Jesús

Serie Imagen y palabra

#Mariaeugenianiño #suareznayfer #rcazal78 #luisangelparra #elislabrador #emilianohernándezsantana #lucíamosca #amaliaparra #soniabetancort #santiagoparra#teucocastilla#luisfelipe #Leer #Lectura #Vida #Escritor

#Poesíamonteavila #Crítica #Editorial #ElPerroYLaRana #LaDragayelDragon

 

(Fuente: Enrique Hernández-D’Jesús)