sábado, 24 de mayo de 2025

Gwendolyn Brooks (Topeka, EEUU, 1917-Chicago, 2000)

 

 

 

Heridos

Acá todo el mundo
está herido.
Acá todo el mundo está herido.
Componeme, Señor. Componeme.

Hoy les digo
les digo
les digo, Señor:
mírenme, soy hermosa, hermosa con
mi ala lastimada,
con mi ojo pegado
con mi oreja fundida
con mi paso torcido.
Me basta para ser hermosa.

Ustedes
también son hermosos.

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib

No hay comentarios:

Publicar un comentario