W. B. Yeats (Dublín, 1865 - Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 1939)

 

 

 

Piensa en quienes hablaron mal de su amada

 

Soltate el pelo, entrecerrá los ojos,
y soñá con los grandes hombres y su orgullo;
hablaron mal de vos en todas partes:
poné esta cancioncita en la balanza
con el orgullo de esos grandes hombres;
yo la compuse con un soplo de aire,
los hijos de sus hijos dirán que ellos mintieron.

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib