Séneca (Lucio Anneo Séneca, Corduba, 4 a. C.-Roma, 65 d. C.),

 

EPIGRAMA 39. 

 

                            Traducción de Lab De Poesía.

 

Excusa por el Tema

¿Te parece que estoy loco porque me niego

a escribir poemas dignos de la altura del Patricio,

porque al Telamonio, vencido en juicio con juez injusto,

y tus batallas, Pentesilea, olvido?

¿O porque no escribo sobre el origen del magno mundo,

el carro de Pélope, las yeguas de Diomedes, o sobre el

infortunado Aquiles que cayó por la herida de Héctor?

Tienta tú al mar, da tú velas a los vientos; yo, en cambio,

navegaré seguro por el lago sobre una breve barca.

 

 

 

 

 

(Fuente: Lab De Poesía)