SI UN DÍA LA JUVENTUD VOLVIESE
en la piel de una serpiente atravesaría toda la memoria
con la lengua en tus cabellos dormiría en la paz
de la noche transformada en pájaro de llama cortante
como la navaja de vidrio que nos demarca la vida
surcaría con las uñas el miedo de perderte…yo
velero sin madrugadas ni promesas ni riquezas
apenas un vacío sin dimensión en los bolsillos
porque solo aquel que no tiene nada y que todo lo compartió
puede entrar en la noche de otros cuerpos inocentes
sin herirse en el esplendor breve del amor
después…cambiaría de nombre de casa de ciudad de río
de noche visitaría amigos que poco duermen y que tienen gatos
pero que pase lo que tiene que pasar
no estoy triste no tengo proyectos ni ambiciones
conservo a la fiera que segrega el insomnio y suelta los vientos
derramo la saliva de las visiones en la noche demorada
donde deambula la melancolía lunar del cuerpo
pero si la juventud viniese de nuevo desde el fondo de mí
con sus raíces de escamas en forma de corazón
y se acercara hasta mi boca la sombra del rostro olvidado
tomaría el timón del frágil barco…yo
humilde y cansado piloto
que de solo soñarte me muero de tristeza
/
Traducción de José Ioskyn
(Fuente: Cecilia Pontorno)
No hay comentarios:
Publicar un comentario