lunes, 10 de febrero de 2025

Henri Meschonnic (Francia, 1932 - 2009)

 

 

lo que apenas se escucha

lo que apenas se escucha es lo que a sorda
letra
tras letra yo
no le encuentro sentido salvo que tras mi frase ya no tengo
suelo bajo los pies salvo que tras el paso ya no tengo
otro hoy que mañana no soy más yo
que vos no
ocupo mi lugar si no lo olvido
es que hablar
me desarma si yo no lo desarmo
 
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario