Anna Piwkowska (Pruszkow, Polonia, 1963)

 

 

TE MATÉ A TI...

 

Te maté a ti y me maté.

Después recé cuatro semanas,

ayuné, no bebí agua de la fuente,

y luego intenté levantar la mirada

y vi. Un lobo mecía a un cordero,

una libre engatusó a un zorro

y estaban ahí juntos. Hombro con hombro. Cerca.

¿Iba un ángel por el camino? No había nadie.

 

 

____________________

en "Poesía a contragolpe. Antología de la poesía polaca contemporánea", Prensas Universitarias de Zaragoza, Zaragoza, 2012. Selección y traducción, Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré. En la imagen, Anna Piwkowska (Pruszkow, Polonia, 1963 / Warszawa Wierszy)

 

(Fuente: Jonio González)