Snorri Hjartarson (Hvanneyri, Islandia, 1906-Reikiavik, Islandia, 1986)

 

 

LA LLAMA

 

He llegado hasta aquí

para esconderme

aquí quiero esperar

 

cuido una llama roja

entre mis manos

 

espero a que se vuelva

hoguera

y me haga cenizas

 

**

 

 

A LA DERIVA

 

Manzana roja

algas negras

 

huerto

y playa desierta

 

el primer hombre

y el último

 

 

_________________

trad. del islandés, José Antonio Fernández Romero en "Poesía nórdica", Francisco J. Uriz, ed., Ediciones de la Torre, Madrid, 1999. En la imagen, Snorri Hjartarson (Hvanneyri, Islandia, 1906-Reikiavik, Islandia, 1986 / Tilvitnun)

 

 

(Fuente: Jonio González)