Samuel Beckett (Dublín, Irlanda, 1906-París, Francia, 1989)

 

cómo se dice

y dónde –
locura por necesitar entrever qué dónde –
dónde –
cómo se dice –
ahí –
allá –
por allá –
a lo lejos –
a lo lejos por allá –
apenas –
apenas a lo lejos por allá qué –
locura por necesitar parecer entrever apenas lejos por allá qué –
qué –
cómo se dice –

cómo se dice

   Traducción de Ezequiel Zaidenwerg