Michela La Galla (Venezuela/Italia, 1995)

 

El vicio 

_
Se apodera lentamente
de cada espacio desocupado
como
un nuevo y fogoso
amante
delirante por poseerte
de todas las
formas
en todas las
posturas

se instala cada segundo
un poco más
penetra
más adentro
se erige desde
el fondo
hasta
la superficie
como un farallón
al que le guindan
las tristezas
como
rocas
salpicadas
por el mar

¿cómo me quito
el vicio
de desear
sin saber qué?
de buscar
sin saber dónde

de esperar(te)
como si el
tiempo
no fuese algo más
que
agua
derramada
sobre
un montón
de arena.

 

(Traducido por su autora)

 

 

MEDEA

A Pier Paolo Pasolini

 

……Los ojos negros
……..se le llenan
…………………..de llamas
……,,la furia se le resbala
………por las
……………mejillas
……se comunica con el
………………………..sol
……..le pide favores
………………a la luna
……derrama sangre
………………humedecedora
……de la tierra
…………invocadora
de fertilidad
……al ritmo de las
…………………………cuerdas
……que entredicen
…………la barbarie
que se ríen
…………..rasgando notas
……de la llamada
………“ley natural”
……sin saber que la
………………tierra
……,,,pide sangre
..que los astros
………………disfrutan
……los sacrificios
…….cuando Medea llora
……………………llueve ácido
…………que se evapora
……dejando humo
…………al tocar el suelo

Medea sabe
…….que de todas las
…………criaturas
las mujeres
……….son las más
……………………desgraciadas
……Medea entiende que
…………el goce de la
……….venganza
……es
…………a veces
……………………mejor que un
……….orgasmo

Medea sabe
…………de motivos
……………………femeninos
………………ve belleza
……en la sangre
…………que brota
….de miembros
…………amputados
……en medio de las ruinas
…………ennegrecidas
por el humo
……………….y el fuego
………………….y
…………sin más
se revuelca
…………con regocijo
……en la antigua
……………………verdad
……que
………………yace
…………en el
………………dolor.

 

 

–

POSEÍDA

 

Tengo los miembros
…………rodeados
.de
…….cadenas
hiriéndome
…………las muñecas
……………….los tobillos
quemándome
…………el cuello
y alrededor de
…….la cintura

pesadas cadenas
……..que vuelven
todo más difícil
…………que tintinean
exhortándome a la
inmovilidad
al sopor ahumado
en el que
…………constantemente
he necesitado
………meter la cabeza
para no
………enloquecer.

 

 

–

EL VICIO

 

……….como
un nuevo amante
delirante por poseerte
de todas las
……………..formas
en todas las
……………..posturas

se apodera lentamente
de cada espacio desocupado

se instala cada segundo
……….un poco más
penetra
……….más adentro
se erige desde
…………………el fondo
…hasta
…………la superficie
como un farallón
al que le guindan
……………..las tristezas
como
…………rocas
salpicadas
…….por el mar

–

–

–

Colaboración enviada por Víctor Manuel Pinto | Poesía Venezuela | Buenos Aires Poetry, 2021.