Amit Majmudar (Nueva York, EEUU, 1979)

 

 

 

 

Oda a un drone

Alado pendenciero
de plumas afiladas, cernícalo
cernido sobre el cielo

de Peshawar, alegre cimitarra
que a miles de kilómetros
el joystick del poder

vuelve su brazo ejecutor,
su hacha ejecutora,
su servil servidor ejecutor;

victoria alada,
piloto misterioso
al que nada le pesa

excepto el combustible
y las bombas, bufón
de dios, salvaje sabedor

estúpido, que te chupás el dedo
medio dormido
del gatillo gamer

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib