ENDECHA
y confirmen el reinicio estas mujeres grávidas,
yo sufro de un cansancio, intermitente como ciertas
fiebres.
Me da por lavarme el pelo y salir a secarlo al sol,
desprevenida. Hasta canto a veces.
Pero se posa en la canción un ave negra y yo desafino
ronca,
desacompasada, una pierna más corta,
la ausencia ocupa todos mis cuartos,
la memoria endurecida en el cristal
de una piedra en la uretra.
*
Traducción de Diana Bellessi
(Fuente: Cecilia Pontorno)
No hay comentarios:
Publicar un comentario