jueves, 4 de mayo de 2023

Johann Wolfgang von Goethe (Alemania, 1749 - 1832)

 

Nocturno del errante

 

I


Vos que venís del cielo

y que calmás la pena y el dolor,

y vos, que doblemente refrescás

el corazón que sufre un pesar doble,

ya me cansé de tanta agitación,

¿por qué tanto dolor y tanto anhelo?

Vení, vení a mi pecho, dulce paz.



II


Sobre todas las cumbres

hay silencio,

sobre todas las copas de los árboles

sentís

sólo una brisa;

los pajaritos callan en el bosque.

Ahora esperá, que pronto

también descansarás.

 

  Traducción: Ezequiel Zaidenwerg





No hay comentarios:

Publicar un comentario