jueves, 20 de noviembre de 2025

Mary Ruefle (Pensilvania, EEUU, 1952)

 

 

Acerca de la existencia esencial

 

El caballo montó a la yegua lenta y precisamente
y después paró.

Le molestaba profundamente una hebra de paja.

Lo distraía profundamente el triste juguete
dado vuelta en el árbol.

Lo desconcentraba profundamente media nube
por el rabillo húmedo del ojo.

Y después siguió.

Nada se les olvida a los amantes
excepto quiénes son.
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 

Mary Ruefle - September 26, 2024 | Voca

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario