miércoles, 2 de julio de 2025

Pentti Saarikoski (Finlandia)

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible. 

 

 

CUATRO POEMAS

 

Habíamos aprendido de los pájaros
que la libertad no existe.
Y sin embargo intentábamos
alcanzar el viento.
 
**
 
Me dicen que he de envejecer
en esta ciudad, donde pronto no habrá
ni un banco donde uno recuerde haberse sentado.
 
***
 
Miro hacia la calle.
He olvidado los lugares, las cosas, los fundamentos del idioma
casi todo.
La tarde nos adormece. Nadie
llama al combate.
 
**
 
Cuando el día apunta, me revela aquello que ya sé: la fuerza
que el sistema inutiliza
es la fuerza que cambiará el sistema.
Miro infatigablemente hacia la calle,
y no siento nostalgia.
 
 
______________________
en “Poesía finlandesa actual”, Icaria, Barcelona, 1993. Trad. de Juana Ruiz y Jarko Sirén. La foto del gran Saarikoski, de Sverker Ström.
 

(Fuente: Jonio González) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario