Ciencia ficción
No va a haber aristas, únicamente curvas. Sólo líneas puras que apunten hacia adelante. A la historia, con su rígida columna vertebral & sus páginas marcadas, la van a reemplazar los matices, como los dinosaurios le dejaron su lugar a un montón de témpanos de hielo. Las mujeres van a seguir siendo mujeres, pero la distinción va a ser ociosa. El sexo, vencedor de toda amenaza, va a satisfacer sólo a la mente, que es donde va a existir. Para divertirnos, vamos a bailar a solas delante de un espejo lleno de lamparitas. Los más viejos van a reconocer el resplandor, pero la palabra “sol” ahora va a designar el Dispositivo Neutralizador de Uranio presente en cada hogar, cada geriátrico. Y sí, vamos a vivir muchos más años, gracias al consenso popular. Ingrávidos, volátiles, a eones de distancia de nuestra propia luna, flotaremos por la bruma del espacio que, de una vez y para siempre va a ser comprensible, seguro.
Traducción de Ezrquiel Zaidenwerg Dib
No hay comentarios:
Publicar un comentario