viernes, 13 de junio de 2025

Devara Dasimaya (Mudanaru, India, siglo X)

 

 


 

127

 
El fuego quema
pero no se mueve.
 
El viento se mueve
pero no quema.
 
Mientras el fuego no se une al viento
no puede dar ni un paso.
 
¿Saben los hombres
que lo mismo ocurre
con el saber y el hacer?
 
 
 
En: Basavanna, Devara Dasimayya, Mahadevikayya, Allama Prabhu
Cantos a Siva
Selección, traducción, notas y prólogo de Mirta Rosenberg
Barcelona: Editorial Astri, 2000, p. 83
 

(Fuente: Centro Cultural Trilce, vía Óscar Limache) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario