lunes, 20 de enero de 2025

Lucian Blaga (Lancram, Rumania, 1895- Cluj Napoca, Rumania, 1961)

 Puede ser una imagen de 1 persona y texto

 

LA TIERRA

 

Nos tendimos de espaldas en la hierba: tú y yo.
El aire derretido cual cera bajo el ardor del sol
corría como un río sobre los rastrojos.
Un silencio abrumador imperaba en la tierra
y una pregunta cayó en mi alma
hasta el fondo.
 
¿Nada tenía que decirme
la tierra? Toda esta tierra,
de anchura despiadada y cruelmente muda,
¿nada?
 
Para escuchar mejor pegué
mi oído a los campos, vacilante y sumiso
y por debajo de la tierra escuché
el latir bullicioso de tu corazón.
 
La tierra respondía. 
 
 
___________________________
en "La piedra habla", Visor, Madrid, 2010. Trad. de Omar Lara y Gabriela Capraroiu. En la imagen, Lucian Blaga (Lancram, Rumania, 1895- Cluj Napoca, Rumania, 1961 / Aplauze Pentru)
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario