sábado, 14 de diciembre de 2024

Carlos Drummond de Andrade (Brasil, 1902 - 1987)

 

 

Soneto de la perdida esperanza


Perdí el tranvía y la esperanza.
Vuelvo pálido a casa.
La calle es inútil y ningún auto
pasaría sobre mi cuerpo.

Voy a subir la ladera lenta
en la que los caminos se funden.
Todos ellos conducen al
principio del drama y de la flora.

No sé si estoy sufriendo
o si es alguien que se divierte
¿por qué no? en la noche escasa

con un flautín insoluble.
Entre tanto, hace mucho tiempo
que gritamos ¡sí! al eterno.
 
 
 Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 

No hay comentarios:

Publicar un comentario