martes, 19 de octubre de 2021

Hans Kudszus (Alemania, 1901-1977)

 

Aforismos: Lengua y Arte

 

 

 

La bondad del intelectual es la claridad de las ideas.

*

El intelecto: zapapico del espíritu; no es más, pero tampoco menos.

*

Estilo: Jabón del escritor. Una categoría higiénica, por tanto, no estética.

*

Lo inculto es mudo, lo semi-culto, lo culto callado.

*

Quién del arte disfruta, lo vuelve artificial.

*

Muchas veces los argumentos en contra de una obra no se nos ocurren hasta que no vemos la cabeza de su autor.

*

De la traducción de un idioma a otro lo más difícil es el silencio.

*

Sería de provecho conocer al autor de las historias que nos contamos a nosotros y a otros cuando hablamos de nosotros mismos.

*

Escritor: Ofrecer en holocausto al público el silencio de uno mismo.

*

Es más difícil decir lo que se ve, que ver lo que se dice.

*

Los aforismos son juegos del pensamiento consigo mismo. Es por eso por lo que jamás ni los Santos, ni los profetas de ellos se sirvieron.

*

Dos categorías de críticos teatrales: unos hacen una crítica del teatro, otros, un teatro de la crítica.

*

Nada en contra de la sociología –  reconforta saber que no puede pensarse ni en una sociología de los átomos, ni en una de los dioses.

*

El amor al cómo muchas veces no es más que el miedo al qué.

*

La verdad de los sentidos se halla en lo sensible de la verdad – en el amor lo mismo que en logos.

*

Un autor que sólo me confirma no ha escrito para mí; lo ha hecho solo aquel que me pone en un reto conmigo mismo.

*

Un cómico que nos hace reír resulta ridículo si él mismo se ríe. Nadie puede sorprenderse a sí mismo.

*

Melancolía del escritor: los vacíos entre sus líneas.

*

Talentos: desequilibrios productivos.

*

Quien quiere escribir con precisión, debe exagerar o la austeridad o la exuberancia. Perfiles son creaciones poéticas.

*

Halló tantos temas para su silencio que para escribir no le quedó ninguno.

*

No escribimos para no caer en el olvido, sino para traer a la memoria lo que se ha olvidado.

*

Escribir significa anquilosar un pensamiento; leer desanquilosarlo.

*

El hecho de que el día es la incógnita de “lo eterno”, le otorga al periodista rasgos de sacerdote.

*

Cultura literaria – entiéndase por ello que se quiera – es siempre una especie de sadismo receptivo: disfrutar aquello que otros, los creadores, sufrieron.

 

 

 

DE: HANS KUDSZUS, JAWORTE, NEINWORTE. BIBLIOTHEC SUHRKAMP. SUHRKAMP VERLAG, FRANCFORT, 1970.

Humboldt. Berlin. Nro 43. 1970. Págs. 46.

 

(Fuente La Mecánica Celeste)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario