De LA CIUDAD DE LA LUNA LLENA (Fragmento)
Cuando el gran viento apagó las luces de la calle
los peatones fueron empujados dentro de sus sombras,
rostros de telarañas se sentaban entre las casas
llenando curiosamente los viejos asientos familiares,
y solo la mitad de la ciudad vieja descansaba,
otros manoseaban como si buscasen botellas
en los sótanos, mientras el viento se calmaba
de a poco después de muchos días y noches.
grandes campos de nieve rodeaban por todas partes
a la ciudad, lugares-de-campo quedaron expuestos
desprevenidos, mucho viejo papel se encendió en llamas,
y el estruendoso viento, puro y desatado,
corrió a través de las noches y las mañanas con su nieve
en todas las calles donde mi perdido rostro podía ir.
Versiones del inglés, Robert Rivas.
(Fuente: Inútiles misterios)
No hay comentarios:
Publicar un comentario