NO CLAMO, NO LLORO…
No clamo, no lloro ni me lamento,
todo pasará, como el humo de los manzanos blancos.
Atrapado entre la vejez del oro,
ya nunca más regresaré a la juventud.
Ya no volverás a latir como antes,
tú, corazón tocado por el frío,
ni te atraerá recorrer descalzo
el país de los abedules de percal.
Y tú, espíritu vagabundo,
cada vez con menos fuerza
agitas la llama de los labios.
¡Oh, mi perdida lozanía,
el ímpetu de la mirada y el torbellino de los sentidos!
Ya mis anhelos son más humildes.
Vida, ¿eres tú? ¿O he soñado contigo?
Cabalgué en el corcel rosado
cual sonoro amanecer de primavera.
En este mundo todos somos peregrinos.
El cobre silencioso se vierte de los arces.
Sé bienaventurado eternamente
tú, que pudiste florecer y morir.
(Traducción del ruso: Gabriel Barra. Versión poética: Gabriel Barra y Jorge Teillier, chilenos)
La confesión de un granuja (Antología poética) 1910-1925 (1973)
Santiago de Chile: Editorial Pfeiffer Limitada, 2012, p. 44
(Fuente: Óscar Limache)
No hay comentarios:
Publicar un comentario