Karl Krolow (Hannover, Alemania, 1915-Darmstadt, Alemania, 1999)

 

 

LO VEO DE OTRO MODO

 

Lo veo de otro modo:

las palabras son residuos

del capitalismo.

No lo creo.

Digo nieve, y siento

el invierno de 1929 en la boca.

Agua, digo, ahogándome

otra vez en el Mar del Norte.

Fuego: una de mis manos

sigue ardiendo desde la

última guerra.

Digo libertad, y sigo sin saber

lo que digo.

 

 

 

_______________________

en "Veintiún poetas alemanes", Visor, Madrid, 1980. Traducción de Felipe Boso. En la imagen, Karl Krolow (Hannover, Alemania, 1915-Darmstadt, Alemania, 1999) por Peter Zollna.

 

(Fuente: Jonio González)