domingo, 4 de mayo de 2025

Carl Sandburg (EEUU, 1878 - 1967)

 

 

 

 

Dinero, política, amor y gloria

 

¿Quién puso esa jaula?
¿Quién la colgó, con barrotes y puertas?
¿Por qué los que están adentro quieren salir?
¿Por qué los que están afuera quieren entrar?
¿Qué es ese griterío adentro y afuera todo el tiempo?
¿Qué es ese golpeteo interminable, inútil, de alas 
desconcertadas contra estos barrotes, estas puertas, 
esta jaula? 
 
 
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib   

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario