Vasko Popa (Васко Попа, Grebenac, Serbia, 1922-Belgrado, Serbia, 1991)

 

 

 

EL CANTO DEL MIRLO

 

Yo el mirlo

La sotana negra entre los pájaros

Abro y cierro las alas

 

Celebro la misa en medio de mi campo

En mi pico convierto

Una gota de rocío y un grano de tierra en canto

 

Mañana tú batalla sé bonita

Es decir justa

 

Tú hierba emperatriz verde

Tú única vence

 

Tú victoria haz felices a sus pajes

Que la nutren con leche roja

 

Haz felices a sus doncellas estrellas

Que la visten en plata viva

 

Canto

Y quemo una pluma de mi ala izquierda

Para que mi canto sea recibido

 

 

 

____________________

en “El cansancio ajeno. Poesía completa”, Vaso Roto, Madrid, 2012. Trad. de Dubravka Sužnjević. En la imagen, Vasko Popa (Васко Попа, Grebenac, Serbia, 1922-Belgrado, Serbia, 1991 / Serbiantimes)

 

 

(Fuente: Jonio González)