ESOS ÁRBOLES...
Esos árboles como
pájaros sin casa: las aspas
de los molinos no se agitan: sus sombras
en una nube: esa tierra
¡ay! está empapada
de hierro. Un cordero blanco
llora
al fuego, la hierba, la lluvia: una niña
que vuelve por los prados, se para: el vestido
de sal: aguarda, digo
aguarda, me lavaré
las manos: el metal
se ha incrustado
en el corazón de madre: se oxidan
los espinos punzantes y brotan
en la orilla: la choza: entro
y digo: hechicera
envuelve mi cabeza
con juncos del lago: tras las rejas
mi padre duerme
sobre una roca del campo
________________________
en "Sinfonía de primavera. Antología de poesía lituana del siglo XX", Renacimiento, Sevilla, 2019. Ed. y trad., Brigita Speicyte y Carmen Caro Dugo. En la imagen, Vitautas P. Bloze (Baisobaloje, Lituania, 1939-Kaunas, Lituania, 2016) por Pauliaus Lileikio.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario