PAISAJE PROHIBIDO
No, no puedo seguirte por ese paisaje.
¿Cómo podré vivir la vida de otros
sin haber vivido la mía?
Aquí en estos ventosos territorios
tiene también la muerte un aroma desconocido.
Un fuego avanza por la hierba seca
y los peces se precipitan hacia el sedal
como si fuesen atraidos por el cuchillo de tu mano.
Veo tu rostro recortado contra el horizonte
cuando retroceden mis pasos.
Tu piel es un manantial del que bebe mi desesperación.
______________________
en "Poesía nórdica", Ediciones de la Torre, Madrid, 1999. Trad. del sueco de Francisco J. Uriz. En la imagen: Karl Vennberg (Bladinge, Suecia, 1910-Spanga, Suecia, 1995 / Vintage Press
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario