/ Del canto CXV
/ Del canto CXV
trad. Jan de Jager
.
Los hombres de ciencia están aterrorizados
y la mente europea se paraliza
Wyndam Lewis optó por la ceguera
en lugar de que su mente se paralizara
El viento de la noche entre los garofani,
los pétalos casi quietos
Mozart, Lineo, Sulmona,
Cuando tus amigos se odian
¿cómo puede haber paz en el mundo?
Sus asperezas me divertían en mis años verdes.
Un apagado cascajo que se lo lleva el viento
pero la luz canta eterna
pálido resplandor sobre las ciénagas
donde los juncos secos salados susurran con la marea
El tiempo, el espacio,
ni la vida ni la muerte son la respuesta.
Y del hombre que busca el bien,
y hace el mal.
In meiner Heimat
donde los muertos caminaban
y los vivos estaban hechos de cartón piedra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario