RESPUBLICA
El alto y estridente
trompeteo cívico
del desgobierno. Eso
es lo que defendemos.
Descarada insolencia,
que agrupa sin
distinción. El coraje
del hombre común:
agotado en la refriega,
el testimonio que resta,
tras siglos,
les es concedido
como un indulto.
Y otras lealtades,
otras fortalezas
quebradas al nombrarse—
Respublica
recordada a pedazos,
sus leyes arcaicas
y sus himnos;
y la esperanza destruida
que tantas veces
resurge triunfante
de entre los muertos.
.....
En traducción de Ricardo Ruiz,
breve y sustanciosa antología
en PoesíaNo https://poesiaon.wixsite.com/...
(Fuente: Daniel Freidemberg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario