Ezra Pound (Hailey, Idaho, Estados Unidos, 30 de octubre de 1885 – Venecia, Italia, 1 de noviembre de 1972)

 

 

 

 

Los poemas escogidos pertenecen al libro Ezra Pound, Antología poética. Edición, introducción y notas a cargo de Manuel Almagro Jiménez; traducción a cargo de Antonio Rivero Taravillo. Universidad de Sevilla (Sevilla, 1991).

 

GENTILDONNA

 

Ella pasó y no dejó pulso en las venas,
ella que ahora, en la espesura,
…………………unida al aire que cortaba,
agitando la hierba ya pisada, permanece:
hojas grises de olivo bajo un cielo cubierto.

 

 

ALBA

 

Fresca como las pálidas hojas húmedas
……………………………………del lirio de los valles
yacía ella a mi lado con la aurora.

 

 

MEDITATIO

 

Cuando considero atento las curiosas costumbres de los perros,

me veo obligado a la conclusión
de que el animal superior es el hombre.

Cuando considero las curiosas costumbres del hombre
confieso, amigo, que me quedo perplejo.

 

(Fuente: airenuestro.com)