Ryszard Kapuscinski (Pinsk, actual Bielorrusia, 1932-Varsovia, Polonia, 2007)

 

 

 

 

 

 

EN TODO CASO

 

En todo caso 

ven a la cita

hay tantas

cosas que aclarar

mirarnos a los ojos

compartir

la carga

En todo caso

no hay forma de evitarlo

lo más difícil

está por venir

nos espera

la púa y la espina

la grava del Gólgota

En todo caso

digámoslo todo

retiremos la piedra

destapemos la frialdad y las sombras

y que lo que ha sido

dé

su último suspiro.

 

 

_______________________

en “Poesía completa”, Bartleby, Madrid, 2008. Trad. Abel A. Murcia. En la imagen, Ryszard Kapuscinski (Pinsk, actual Bielorrusia, 1932-Varsovia, Polonia, 2007) por Aleksander Jalasinski, 1975

 

(Fuente: Jonio González)