Aleksandr Blok (Александр Александрович Блок, San Petersburgo, Rusia, 1880-Petrogrado, Rusia, 1921)

 

 

 

 

 

 

QUÉ DIFÍCIL ES CAMINAR ENTRE LA GENTE...

 

Qué difícil es caminar entre la gente

y simular que no se ha muerto,

y en este juego de trágica pasión

confesar que aún no se ha vivido.

Y escrutando en la nocturna pesadilla,

encontrar el orden como un desordenado torbellino

para que en el inexpresivo resplandor del arte

descubramos el mortal incendio de la vida.

 

 

 

_______________________________

en "Cinco poetas rusos", Norma, Bogotá, 1995. Trad. de Jorge Bustamante García. En la imagen, Aleksandr Blok (Александр Александрович Блок, San Petersburgo, Rusia, 1880-Petrogrado, Rusia, 1921/Revolution's Newsstand)

 

(Fuente: Jonio González)