Dylan Thomas (Gales, 1914 - 1953)

En mi oficio o arte sombrío


En mi oficio o arte sombrío
Ejercido en la noche apacible
Cuando la luna brama en soledad
Y yacen los amantes en su lecho
Abrazando todos sus pesares,
Yo me afano bajo la luz que canta
No por la ambición ni por el pan
Ni por jactancia ni por trueque de halagos
En los estrados de marfil
Sino por el salario común
De sus corazones más ocultos.
No escribo estas páginas de espuma
Para el soberbio
Que se aparta de la luna rabiosa
Ni para muertos encumbrados
Entre ruiseñores y salmos
Sino para los amantes, que abrazan
las penas de los tiempos,
Que no pagan en elogio o salario
Ni atienden a mi arte u oficio.


   Versión Isaías Garde