YO AMO
¿Que si amo de Zemgale la extensión,
La costa báltica y esta loma añeja?
La tierra, con materno corazón,
Me brinda dichas y el dolor aleja.
Nacieron tus canciones al calor
De las bellezas que en el pueblo afincan.
Dos guerras superaron con valor
Los fusileros que con Lenin pintan.
Su duro puesto sin dejar jamás
Batían con sus balas a la muerte...
Yo quiero a los obreros por demás:
Crecí en su gran familia, fue mi suerte.
Del sol yo vi a mi madre ropa hacer,
Cortó de roja aurora una bandera.
¿Cómo no voy a amar y comprender
En Vidzeme o Riazán a gente obrera?
La historia es una nave. Su timón
Al hombre lleva a un mundo deslumbrante.
¿Que si amo yo? ¡De todo corazón!
¡La vida glorifico a cada instante!
1972
(Traducción: C. Astor, español)
En: Octubre. 60 años (1917-1977) Poesía y prosa. Tomo 1. Poesía (1977)
Presentación de V. Chistiakov. Selección de A. Kondratóvich
Moscú: Editorial Progreso, 1978, p. 327
(Fuente: Óscar Limache)
No hay comentarios:
Publicar un comentario